“O Chapolin Colorado é o herói da América Latina”, justifica uma mocinha indefesa na série original estrelada por Roberto Gómez Bolaños na dezena de 1970, ao pedir que o vermelhinho a proteja. “Pois com razão estamos subdesenvolvidos”, retruca outro personagem. Não “priemos cânico”. Muito da ironia que levou ao sucesso do varão com roupa de […]
Continuar Leitura
“Não temam! Pois eu os conduzirei a riquezas além dos seus sonhos mais selvagens!” Dentro de uma pequena cabine de gravação no núcleo de Los Angeles, John Peck, 33, aguardava o veredito do engenheiro de voz: ele falava parecido o suficiente com um pirata? Alguns cliques depois, uma utensílio de perceptibilidade sintético sincronizou a voz […]
Continuar Leitura
Vive num abacaxi e mora no mar há 25 anos. Tempo suficiente para que Bob Esponja Calça Quadrada e sua música-tema entrassem no imaginário coletivo e fizessem do personagem entusiasmado um dos mais populares e queridos da televisão. Lançado em 1999, o porífero amarelo, que usa gravata e gosta de caçar águas-vivas, mantém há um […]
Continuar Leitura
No caminho entre o imagem e o live-action, “Avatar: A Mito de Aang” se perdeu. Enquanto sua série animada colecionou prêmios, entrou para as dez mais muito avaliadas da enciclopédia do audiovisual IMDB e foi considerada por críticos uma das propulsoras da era de ouro da TV americana nos anos 2000, sua adaptação para os […]
Continuar Leitura