O músico “João”, segmento final da trilogia “Conexão São Paulo–Pernambuco”, constrói um intenso diálogo entre literatura, história social brasileira e linguagem teatral. Ao unir a vida e a obra de João Cabral de Melo Neto (1920-1999) a uma narrativa contemporânea, o espetáculo constrói uma ponte entre pretérito e presente, revelando uma vez que as questões […]
Continuar Leitura
No bairro de Santa Teresa, no meio do Rio, uma portinha discreta revela um espaço pouco divulgado pelos amantes da literatura. Trata-se da sede da Ateneu Brasileira de Literatura de Cordel, que abriga muro de 150 milénio folhetos e 12 milénio títulos de autores de todo o país, resgatando um importante movimento cultural brasílio. Os […]
Continuar Leitura
As origens do preconceito contra nordestinos e a invenção de um Nordeste reduzido a seca, violência e fé são o tema de “Só Sei que Foi Assim”, obra de Octávio Santiago, que fala na Feira do Livro em São Paulo nesta segunda-feira. O responsável, que nasceu em Natal, no Rio Grande do Setentrião, diz que […]
Continuar Leitura
Em “Verso Mundi”, de Marco Lucchesi, os leitores se veem diante de um planta poético variado e extenso, desenhado cuidadosamente para que eles se orientem, mas também se percam nele. As múltiplas referências literárias, artísticas, políticas vão revelando um território fascinante. Em “Meridiano Sidéreo”, lê-se: “Muito sei que as partes/ que me cercam/ não me […]
Continuar Leitura
Clayton Promanação constrói em “Macacos” um manifesto teatral onde a irreverência e o deboche se tornam armas políticas. Com domínio da cena e embasamento histórico, o ator revisita a violência colonial sem desabar no lugar-comum da dor passiva. Seu humor ácido e postura desafiante desmontam eutanásias discursivas, expondo porquê o termo “macaco” atua porquê instrumento […]
Continuar Leitura
Para conforto da literatura, a obra de Paulo Leminski sempre teve muito mais destaque que sua biografia. Graças em grande segmento ao próprio poeta curitibano, responsável prolífico e obcecado por vulgarizar sua produção, mas que pouco se lixava para sua imagem pessoal –vestia-se com desleixo, mal cuidava dos dentes e não tinha documentos. Completados quase […]
Continuar Leitura
Poucas vozes na trova brasileira são tão originais e complexas quanto a da carioca Claudia Roquette-Pinto. A autora, que começou na dez de 1980, está sendo redescoberta com o lançamento da crestomatia “A Extração dos Dias: Verso 1984-2005”. Organizada pelo professor de literatura Gustavo Silveira Ribeiro, da Universidade Federalista de Minas Gerais, é uma reunião […]
Continuar Leitura
Já se passaram cinco anos de sua morte, mas Rubem Fonseca ainda fala. Logo mais, em maio, chega seu centenário, e sua voz continua inconfundível. Que o diga a editora e escritora Bia Corrêa do Lago, filha do responsável. Desde 2020, ela vem pesquisando o registro deixado pelo pai, hoje em murado de 60 caixas, […]
Continuar Leitura
Em comemoração ao centenário do plumitivo pernambucano Osman Lins, ocorrido no ano pretérito, três de seus livros mereceram cuidadosas reedições: “Os Gestos”, “Guerra sem Testemunhas” e “Avalovara”. Diferentes quanto à forma —raconto, experimento, romance— , eles têm em geral uma densa reflexão sobre o ofício de grafar, notadamente nos anos mais duros da ditadura militar […]
Continuar Leitura
“Grande Sertão: Veredas” é o Monte Everest do mundo da tradução. Uma vez que verter para outro linguagem um romance experimental de 600 páginas sem repartição por capítulos, narrado por um jagunço que conta uma poema no sertão de Minas Gerais com neologismos, onomatopeias, paranomásias, aliterações e assonâncias? Foi essa a pergunta que a australiana […]
Continuar Leitura