Nem a escrita nem o tom das respostas deixam mentir. Quem escreve à reportagem, à mão, é Robert Crumb. “Eu tenho reputação de recluso? Você tem certeza disso? Escute, se eu fosse realmente um recluso, não estaria respondendo a estas perguntas. Na verdade, sou até bastante sociável. Tenho muitos amigos, ok?”, dizem as letras de […]
Continuar Leitura
Foi numa estação anterior à vaga de histórias LGBTQIA+ que “Hoje Eu Quero Voltar Sozinho” trilhou curso de sucesso no cinema. Lançado há 12 anos, o filme de Daniel Ribeiro era um “coming of age” –uma trama de sazão– sobre dois meninos descobrindo sua sexualidade e se apaixonando. Hoje, o cenário mudou radicalmente. Seja nos […]
Continuar Leitura
Em 1992, quando estava prestes a completar 80 anos, Jorge Querido terminava de grafar um livro que deveria ser publicado para festejar a data. Vivendo na França, o responsável ia esticando os prazos, escrevendo mais e mais. Para enviar os originais ao Brasil, foi até ao aeroporto com uma caixa de disquetes à procura de […]
Continuar Leitura
O teatro, em sua origem, é um invitação ao encontro, mas o que Marcella Muniz propõe nesta transposição da obra de Valérie Perrin é uma reunião de natureza distinta: um mergulho no silêncio que habita o luto e, surpreendentemente, na luminosidade que dele pode dimanar. A montagem brasileira de “Chuva Fresca Para as Flores” não […]
Continuar Leitura
Em um mercado editorial em permanente diagnóstico de crise, a chegada de uma leva de lançamentos que revisitam a obra de W.E.B Du Bois renova a esperança política de que talvez os livros ainda possam salvar aquilo que necessita ser salvo: a própria crença de que ainda há tempo para se salvar um pouco. “Reconstrução […]
Continuar Leitura
Para Adriana Lisboa, trasladar é uma vez que dançar. Ora se aproxima, ora se afasta do texto original, sem perder o ritmo das palavras. Ao trabalhar com “As Noites Frias da Puerícia”, a tradutora teve que aprender novos passos: escrito originalmente em turco, língua que ela não domina, o livro da escritora Tezer Özlü foi […]
Continuar Leitura
“Hoje mamãe morreu. Ou talvez ontem, não sei.” As desconcertantes primeiras frases do romance “O Estrangeiro”, que Albert Camus publicou em 1942, estão ainda hoje entre as mais lembradas de toda a literatura francesa, e não à toa impressionaram o portanto juvenil François Ozon, quando leu o livro pela primeira vez, na dez de 1980. […]
Continuar Leitura
Em uma romance atemporal do livro “Corpo de Dança”, que acaba de completar 70 anos, o menino Miguilim redescobre o mundo à sua volta depois de lucrar um par de óculos. “Olhou para todos, com tanta força. Saiu lá fora. Olhou os matos escuros de cima do morro, cá a moradia, sobre feijão-bravo e são-caetano; […]
Continuar Leitura
O mineiro Leonardo Piana, de 33 anos, diz ter dificuldade de definir o que seria seu “projeto literário” —se é que ele tem um. Quando encontra as palavras, elas chegam juntas e em choque: masculinidade e delicadeza. Apesar da indecisão do responsável, para seus leitores essa resposta pode parecer até um tanto óbvia, já que […]
Continuar Leitura
Uma pessoa chega à livraria procurando um livro de envoltório vermelha, sem lembrar o título nem o responsável. Em meio a centenas de estantes e milhares de obras, encontrar o volume claro parece impossível —ao menos para quem não conhece os sistemas que organizam aquele pedaço de mundo literário. Esse é o tipo de repto […]
Continuar Leitura