Um dia, em uma lição de escrita, um professor americano disse à brasileira Bruna Dantas Lobato que ela não podia usar um diálogo para narrar uma ação, com os personagens verbalizando o que estão fazendo. Ela discordou. Voltou para morada, traduziu um raconto de Caio Fernando Abreu que se passa todo ao telefone e encaminhou […]
Continuar Leitura
Há três anos, Raphael Montes se preparava para encontrar seus leitores num evento da Bienal do Livro de São Paulo, em seu primeiro grande evento depois da pandemia. Quatro horas antes do horário marcado, recebeu uma relação da Companhia das Letras. Era melhor ele já ir correndo para lá —tinha uma fileira causando aglomeração em […]
Continuar Leitura
O processo de direitos autorais que pode em tese levar a Anthropic à falência já acendeu o alerta de outras empresas de perceptibilidade sintético nos Estados Unidos. E, juntas, elas tentam convencer a Justiça do país a derrubar a ação, alegando que o caso tem o potencial para levar o mercado inteiro de IA à […]
Continuar Leitura
Esta é a edição da newsletter Tudo a Ler desta quarta-feira (13). Quer recebê-la no seu email? Inscreva-se aquém: Tudo a Ler Receba no seu email uma seleção com lançamentos, clássicos e curiosidades literárias Paulo Mendes da Rocha foi um arquiteto devotado às pessoas. Os espaços que criava eram pensados para as convivências. Seja projetando […]
Continuar Leitura
Traduzido no Brasil pela primeira vez só neste ano, “Proclamem nas Montanhas” é o livro que marcou a estreia literária de James Baldwin, em 1953. Um dos principais nomes da literatura ocidental no século 20, ensaísta, agente político e figura pública incontornável, Baldwin apresenta uma história ocorrida no Harlem em 1935, durante o natalício de […]
Continuar Leitura
Publicado em 1992, “Partindo o Pão – Vida Intelectual Negra Insurgente” reúne ensaios e diálogos entre bell hooks e Cornel West, dois intelectuais negros americanos e amigos de longa data. Porquê é da natureza do diálogo ser livre, nascente é um livro que é interrompido, que embarca em uma viagem pela indústria cultural americana, mas […]
Continuar Leitura
“O tipo de garoto para quem bichas literárias escrevem sonetos, que começam com um tanto porquê: ‘Ó jovem heleno de cabelos negros porquê o azeviche…’.” Foi logo que Jack Kerouac descreveu o menino que uniu e idealizou a geração beat, mas que aos 19 anos foi sumido da história por matar o próprio colega, levando […]
Continuar Leitura
As invasões bárbaras chegam ao Brasil nesta semana com a vinda da jornalista francesa de origem argelina Louisa Yousfi, autora do provocativo tentativa “Permanecer Bárbaro: Não Brancos Contra o Predomínio”, em que eviscera as contradições da dita cultura ocidental. A escritora de 37 anos é convidada da Flipei, a Sarau Literária Pirata das Editoras Independentes. […]
Continuar Leitura
É uma editora muito engraçada: não tem exemplares nas livrarias, não lança títulos inéditos e não imprime grandes tiragens na gráfica. Essa poderia ser a receita de um sinistro, mas a Moradia Matinas, que acaba de transfixar, funciona de forma único. A missiva na manga da novidade editora é o “print on demand”, ou sensação […]
Continuar Leitura
Morto aos centena anos, o arquiteto Carlos Alberto Cerqueira Lemos foi historiador e também repórter. Teve uma curso sólida na literatura, com mais de 20 obras lançadas. Uma delas foi “Viagem pela Mesocarpo”, publicada em 2005. No livro, ele investiga seus ascendentes na procura por pistas que o ajudam a desvendar se seus dons artísticos […]
Continuar Leitura