A tradução para o inglês de “Estorvo” obrigou Chico Buarque a passar uma semana em Londres “brigando com o tradutor.” “Cá na Inglaterra, o tradutor, o Peter Bush, foi um prodígio porque ele não fala português”, contou Chico à BBC News Brasil em 1992. No final daquele ano, o cantor e compositor esteve em tour […]
Continuar Leitura
A 1ª Vara Empresarial do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro rejeitou, nesta terça-feira (18), uma ação apresentada por Caetano Veloso contra o estilista e empresário Oskar Metsavaht e sua marca, a Osklen. O cantor pediu uma indenização de R$ 1,3 milhão depois de a grife lançar uma coleção inspirada no tropicalismo sem sua […]
Continuar Leitura
As ligações de Caetano Veloso com o cinema são longas e intensas, uma vez que testemunha “Cine Mais do que tematizar o mundo do cinema em suas letras, Caetano recorreu ao próprio princípio construtivo de diretores e filmes em segmento de sua obra na música popular. Subaé”, uma florilégio definitiva de escritos do compositor sobre […]
Continuar Leitura
O 31º Prêmio da Música Brasileira, que aconteceu na noite desta quarta-feira (12), no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, decorreu sem grandes surpresas. No ano em que homenageou Tim Maia, a premiação foi também uma celebração da “música preta brasileira”, porquê anunciou Regina Casé logo no início da cerimônia. A escolha de Casé, inclusive, […]
Continuar Leitura
Os muitos tons de laranja que tingiram o firmamento ao tombar da noite, espelhando a terreno vermelha que castigava a gorgomilos e o nariz com a secura, lembravam que não estamos num festival de São Paulo ou de outra metrópole. É o João Rock, em Ribeirão Preto, a respeito de 325 quilômetros de intervalo de […]
Continuar Leitura
Em 5 de maio pretérito, o cantor Chitãozinho, da célebre dupla com Xororó, completou 70 anos. A data redonda passou em branco na prensa brasileira e mesmo na internet. O cantor faz secção da grande quantidade de artistas que, passados sete décadas de vida, ainda não ganharam uma biografia de saudação no mercado editorial brasílio. […]
Continuar Leitura
Memórias das salas de cinema de Santo Amaro, ideias de longa-metragens não realizados, o magnificiência com filmes brasileiros uma vez que “Hitler Terceiro Mundo” e “Terreno em Transe”, a falta de paciência com as séries americanas contemporâneas. Caetano Veloso passeou em panorâmica por sua relação com o cinema numa conversa realizada na noite desta terça-feira […]
Continuar Leitura
A música “Angélica”, de Miltinho e Chico Buarque, será lançada nesta sexta-feira (17), nas plataformas digitais, porquê o primeiro single do álbum no qual o grupo vocal MPB 4 comemora 60 anos de curso e homenageia o também grupo vocal Quarteto em Cy. Extremante formosa, “Angélica” é também música repleta de teor. A saber: a […]
Continuar Leitura
Passeios por discografias, comemorações de anos de estrada e atrações internacionais são os destaques da agenda músico de maio em São Paulo —que, aliás, está muito enxurrada e com ingressos para vários shows ainda disponíveis. Celebram trajetórias, por exemplo, nomes Pato Fu, que completou três décadas de estrada, e Simone, que viaja em turnê de […]
Continuar Leitura
Acontece nesta sexta-feira (26), nas plataformas de áudio, o lançamento do álbum “Grande Sertão: Luiz Gonzaga” do parelha formado pela cantora Carol Andrade e pelo violonista e arranjador Alex Maia. A dupla fez um filete a filete do trabalho com exclusividade para o Música em Letras (leia no final do texto). Há muito o matrimônio […]
Continuar Leitura