O ator parece estar sozinho em cena. Recostado contra uma parede, ele tem o ar de quem reflete profundamente. O cenho franzido sugere sofrimento. Na voz, angústia. As palavras saem lentamente, num murmúrio. “Ser ou não ser: eis a questão.” É mal o escocês David Tennant inicia, em versão para a TV filmada pela BBC […]
Continuar Leitura
Ainda que o nome de William Shakespeare seja dito em sobranceiro e bom som no filme “Hamnet”, ele não aparece nenhuma vez nas 360 páginas do livro original da irlandesa Maggie O’Farrell. Em entrevistas, ela costuma lembrar que sua teoria era recontar uma história de pai e fruto centrada em Shakespeare, mas a figura maiúscula […]
Continuar Leitura
Em novembro pretérito, quando a première de “Hamnet” tomou conta do maior cinema do Museu da Liceu, em Los Angeles, a diretora Chloé Zhao, ganhadora do Oscar por “Nomadland”, em 2021, teria tudo para permanecer nervosa. Ali, no coração de Hollywood, ela apresentava seu primeiro longa desde o fracasso de sátira e público de “Eternos”, […]
Continuar Leitura
Incapaz de tomar a diadema para si, Lady Macbeth passa toda a peça de William Shakespeare sussurrando delírios e tramoias nos ouvidos do marido, até que ambos mergulham numa lesma de loucura que torna esta uma das tragédias mais sangrentas do dramaturgo inglês. Não é por trocar a Escócia do século 11 pelo Brasil de […]
Continuar Leitura
Primeiro, ele ficou radiante quando ouviu a notícia. “Fiquei tipo ‘uau’”, diz o noticiarista nova-iorquino Robert Jones Jr. O motivo? Grupos conservadores americanos queriam que o seu livro de estreia, “Os Profetas”, que foi lançado no Brasil pela editora Companhia das Letras, fosse renegado de uma livraria pública nos Estados Unidos. “Isso me pôs na […]
Continuar Leitura
São Paulo “O que os deixou bêbados a mim fez corajosa”, declara Lady Macbeth no que poderia ser a síntese da minha experiência assistindo ao espetáculo “Um Porre de Shakespeare”, em edital desde o primórdio do mês no Teatro do Núcleo Experimental, em São Paulo. No caso da ardilosa personagem, a coragem era para levar […]
Continuar Leitura
Aaron Lansky era um jovem estudante de pós-graduação em Montreal no final dos anos 1970 quando teve uma epifania que mudou o rumo de sua vida. Ele estava fazendo cursos de literatura em ídiche na Universidade McGill, mas estava achando difícil encontrar os livros de que precisava. Às vezes, contava com vizinhos mais velhos na […]
Continuar Leitura