A Todavia se apressa para lançar em outubro, perto da publicação nos Estados Unidos, o rumoroso livro “Limite de Caracteres: Uma vez que Elon Musk Destruiu o Twitter” —cuja temperatura não poderia estar mais subida com a ameaço do ministro Alexandre de Moraes, do STF, de suspender a operação da rede social no Brasil.
Os direitos sobre a obra dos jornalistas americanos Kate Conger e Ryan Mac, ambos setoristas de tecnologia do New York Times, foram comprados no início do ano. A tradução foi feita durante pouco mais de um mês por quatro profissionais: Bruno Mattos, Christian Schwartz, Marcela Lanius e Mariana Delfini.
“Os autores fizeram uma reportagem réplica, com detalhes minuciosos sobre a conduta de Musk desde que comprou o Twitter e o colocou a serviço do extremismo político e da desinformação”, diz o editor Flávio Moura.
O livro recompõe o passo a passo da compra, com chegada a documentos inéditos e horas de entrevistas com diversas fontes. Na descrição da Todavia, o leitor acompanha “o caos que se instalou quando o bilionário assumiu a empresa com sanha revolucionária, na companhia de seu time de advogados, investidores e banqueiros impiedosos e bajuladores”.
Ou seja, é um retrato muito pouco lisonjeiro de Musk —o título original da obra, “Character Limit”, é um jogo de palavras que se refere tanto à limitação de um tuíte quanto a uma alfinetada no caráter do empresário.
E a correria é justificada, finalmente, “o livro continua acontecendo a cada dia diante dos nossos olhos”, segundo Moura. “O fechamento do escritório brasiliano do Twitter há poucos dias é mais um capítulo dessa história que está longe de terminar.” O Supremo que o diga.
COMO DOIS E DOIS Quando o jornal O Mundo revelou que o jornalista Guilherme Estremecido, do portal Metrópoles, trabalhava numa biografia de Gal Costa para a Companhia das Letras, um ponto de interrogação surgiu na cabeça de quem lembrava que a Zahar, do mesmo grupo, já tinha contratado outra biografia da cantora, do jornalista Thallys Braga. O livro do repórter da revista Piauí está previsto para 2025, enquanto o recém-anunciado deve transpor em 2027. Segundo a Companhia, os livros terão “timings diferentes’, mas, sim, devem competir pelo mesmo público —uma decisão bastante inusual no mercado.
VOCÊ PRECISA SABER DE MIM O pesquisador Nilton Resende organizou uma edição sátira de estofo de “As Meninas”, maior romance de Lygia Fagundes Telles, marcando meio século de seu lançamento. É um volume de mais de 900 páginas, com iconografia de fotos e edições antigas do livro, estudo das revisões feitas pela autora, textos de especialistas brasileiros e estrangeiros e notas sobre eventos e pessoas citadas na obra. Serão exclusivamente 300 exemplares editados pela Universidade Estadual de Alagoas, com lançamentos em São Paulo na Bienal do Livro e na livraria Ponta de Lança, na próxima sexta (6).
PÉROLA NEGRA A Antofágica prepara sua própria edição de “A Espírito Encantadora das Ruas”, clássico de João do Rio, o homenageado da próxima Flip em outubro. É a primeira vez que a editora lança livros direto na coleção Nano, em formato de bolso e sem toga dura, num movimento que também inclui “O Fantasma de Canterville”, de Oscar Wilde, com novidade tradução de Daniel Turela Rodrigues.
A TODO VAPOR O best-seller potiguar Pedro Rhuas, uma das estrelas da Bienal que começa na próxima semana, vai lançar seu livro “Enquanto Eu Não te Encontro” em Portugal, no primeiro título da Companhia das Letras a transpor pelo selo jovem adulto da Penguin Random House naquele país, chamado Secret Society. É a literatura young adult brasileira alçando voos para fora do país.
DÊ UM ROLÊ A União Brasileira de Escritores e a Associação de Escritores de Xangai se juntaram para lançar, pela e-galáxia, uma edição bilíngue da “Florilégio Sino-brasileira de Contos”. São 16 contos, oito de autores chineses e oito de brasileiros clássicos e contemporâneos, todos disponíveis em ambas as línguas, sinalizando a aproximação de dois mercados editoriais até hoje distantes.
LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul aquém.
