‘O Céu de Durvalina’ homenageia imigrantes em São Paulo – 21/11/2026 – Ilustrada
Na período de preparação para o espetáculo “O Firmamento de Durvalina”, a atriz Geni Cavalcante instalou uma mesa com bolo e moca em uma rua da região medial de São Paulo e ficou surpresa com a naturalidade das pessoas que paravam para manducar, tomar e conversar
Sem suspeitar do laboratório teatral, elas faziam perguntas e ficavam à vontade para relatar casos pessoais, alguns deles em tom de confidência.
Experiências porquê essa ajudaram na constituição de Durvalina, uma imigrante que mudou de São João do Paraíso, no interno de Minas Gerais, para a capital paulista em procura da sobrevivência e com o libido de comprar uma máquina de costura para a mãe.
A personagem interpretada por Cavalcante foi criada em 2010 para uma participação na peça “Contando Causos”, dirigida por Ana Wuo e inspirada na obra de Rolando Boldrin. Agora traça a própria trajetória no solo em papeleta no Sesc Belenzinho.
Três casos de Boldrin continuam no espetáculo, incorporados à dramaturgia de Nereu Afonso Silva, mas Durvalina ganhou profundidade, um pretérito afetuoso e o libido, quase impossível, de voltar às origens.
A vendedora de bolo e moca no entorno de um ponto de ônibus da metrópole é uma síntese dos imigrantes que saem de suas cidades para lucrar a vida, mas sonham com o retorno.
Um deles, porteiro de prédio do qual relato foi parcialmente aproveitado no solilóquio, contou que precisa voltar para levar a TV de 40 polegadas que comprou para a família —os serviços de entrega não interessam ao varão; ele próprio quer carregar o presente adquirido com moeda guardado.
“É uma homenagem aos imigrantes, ao povo brasílico e ao Rolando Boldrin”, diz a atriz sobre o espetáculo. Morto em novembro de 2022, o apresentador, cantor e compositor teria completado 90 anos em outubro deste ano.
A personagem foi criada por meio da técnica mímesis corpórea, desenvolvida pelo grupo Lume Teatro, de Campinas. Cavalcante observou pessoas e incorporou gestos e movimentos, com o zelo de evitar caricaturas. Ela contou com o trabalho de Mawusi Tulani para a preparação da atuação.
Nas ruas, a atriz observou vendedoras e vendedores ambulantes, motoristas de ônibus, cobradores, porteiros e trabalhadores do negócio. Também ouviu narrativas que a ajudaram a compreender os sonhos e as decepções dos imigrantes.
A atendente de uma lanchonete localizada nas imediações da avenida Paulista, por exemplo, contou que os dois filhos pequenos ficaram com a avó no Maranhão. A jovem faz economias diárias para conseguir reencontrar as crianças. Para o porvir, projeta ter o próprio negócio no estado de origem.
Palhaço e integrante do grupo Doutores da Alegria, o dramaturgo entrou no projeto artístico e encontrou uma personagem que oscila entre momentos engraçados e dramáticos, porquê acontece na vida real.
“A minha participação foi de reorganizar as tensões dessa história. Trazer algumas, remanejar outras, de modo que esse trajectória tenha uma coesão”, diz Silva.
A atriz não fica o tempo todo sozinha em cena. Em dois momentos da peça ela convida representantes do público para participar, com recta a um dedo de prosa e pão de queijo, bolo e moca servidos na mesa do cenário. Em outra secção do espetáculo, um testemunha é chamado para participar da encenação de uma sarau de São João.
Outrossim, o envolvente intimista da peça estimula a plateia a se manifestar —são comuns os comentários sobre as atitudes da personagem, porquê se ela fosse uma conhecida. O bate-papo extrapola as linhas do palco. Nas conversas na saída do teatro, Cavalcante ouve histórias sobre mães e avós parecidas com Durvalina, chamada de Durva pelos mais íntimos.
Na trilha sonora, as referências são ligadas ao universo de Boldrin, com músicas de Milionário & José Rico, Pena Branca & Xavantinho e Helena Meirelles. Na sintonia do rádio que integra o cenário aparece também a voz grave de Mano Brown entoando o clássico urbano “Quotidiano de um Detento”. Mas Durvalina troca rapidamente e retoma as melodias nostálgicas de sua vida.
“Fizemos escolhas dentro do universo sertanejo raiz, poético, que comunica com as famílias. São músicas que tocavam no rádio e remetem ao saudosismo”, diz o co-diretor Leandro Simões.
A saudade é a traço seguida pela apresentação. Sem perder a ternura, Durvalinha sente falta da cidade onde nasceu, da moradia de sua puerícia, da mãe envelhecida e da mana que não conseguiu reencontrar.





