O Festival MixBrasil de Cultura da Volubilidade anunciou a seleção de 49 filmes estrangeiros para sua 34ª edição, que acontece de 11 a 22 de novembro, em São Paulo. Entre os destaques estão a comédia queer francesa “Jim Queen”, que terá pré-estreia no Brasil em versão dublada em português, e o longa vernáculo “Eu Vou Ter Saudades de Você”, de Daniel Ribeiro, escolhido para perfurar o evento em sua estreia brasileira.

Os filmes estrangeiros se somam aos 83 títulos brasileiros já anunciados, totalizando 132 produções. Ao todo, 30 países estarão representados no evento, que registrou um recorde de 975 inscrições nacionais e internacionais.

O Quadro Internacional reúne longas-metragens premiados ou exibidos em festivais porquê Cannes, Berlim, Veneza, Sundance, Toronto e IndieLisboa. A seleção inclui produções inéditas no país e se estende às vestígios Curtas MixBrasil e Queer.IA, dedicadas a curtas-metragens e a trabalhos que exploram diferentes linguagens audiovisuais.

A versão dublada de “Jim Queen”, dirigido por Nicolas Athané e Marco Nguyen, terá vozes de Leonardo Miggiorin, Dacota Monteiro, Renato Caetano e Rica Benozzati, além de participação próprio do cantor Johnny Hooker.

Além do cinema, a programação terá teatro, literatura, games, festas, performances, experiências imersivas e o tradicional Show do Gongo. O evento também promove atividades voltadas ao mercado audiovisual por meio do MixLab Spcine. A programação completa será divulgada posteriormente.

Confira a lista de filmes internacionais selecionados

Quadro Internacional

• “A Esfera Preta” — Javier Calvo e Javier Ambrossi (Espanha e França)

• “A Greve” — Gabrielle Stemmer (França)

• “Adeus, Paixão” — Indra Villaseñor Diletante (México)

• “Agro Queer” — Antoine Vazquez (França)

• “Um tanto Que Você Deveria Saber Sobre Mim” — Andy Fidoten (Estados Unidos)

• “Amantes no Firmamento” — Fermín de la Serna (Argentina, Peru, Alemanha e Estados Unidos)

• “De Trás da Porta Oportunidade” — Todd Verow (Estados Unidos)

• “Barbara Forever” — Brydie O’Connor (Estados Unidos)

• “Covarde” — Lukas Dhont (Bélgica, França e Países Baixos)

• “Nascente Corpo Meu” — Afioco Gnecco e Carolina Yuste (Espanha)

• “Jim Queen” — Marco Nguyen e Nicolas Athané (França e Bélgica)

• “Leviticus: Ritual de Sangue” — Adrian Chiarella (Austrália)

• “Meninas e Meninos” — Donncha Gilmore (Irlanda)

• “O Círculo Ártico da Luxúria” — Markku Heikkinen (Finlândia, Alemanha e Suécia)

• “Os Dias Possíveis — Trilogia Sobre a Ternura” — Rodrigo Guerrero (Argentina)

• “Paragem Noturna” — Pierre Le Gall (França e Polônia)

• “Sou Mario” — Sharon Kleinberg (México)

• “Teste” — Sam McConnell (Estados Unidos)

• “Warla” — Kevin Alambra (Filipinas)

Curtas MixBrasil

• “72” — Rafael Martínez-García (México)

• “A Moto” — Matteo Giampetruzzi (Itália, Dinamarca e Espanha)

• “Ano Que Vem” — Guto Barra e Peter DiMario (Estados Unidos)

• “Aranhas Nos Meus Cílios” — Grace Tan (Austrália)

• “Cachorro Louco” — Marc-Antoine Lemire (Canadá)

• “Porquê Caçam os Bagres” — João Pedro Prado (Alemanha)

• “Porquê Está Archie?” — Jessie Posthumus (Canadá)

• “Conversas em um Embarcação” — Sabina Jacobsson (Noruega)

• “Diego” — Melissa Silveira (França)

• “Fiji” — Andrea Lamedica (Itália)

• “Hangar” — Joaquin Wall (Argentina)

• “Italiano” — Mehdi Davachi (Irã)

• “Mascote” — Marilyne Lamontagne e Shane Savage (Canadá)

• “Monstro” — Nuno Baltazar (Portugal e Egito)

• “O Paixão É Uma Desgraça” — Jonah Belsky e Ian Memgard (Alemanha)

• “O Disparo Final na Via Láctea” — Daniel Martínez Villamil (Colômbia)

• “Olhar Sereno” — Melissa Anastasi (Austrália)

• “Patricio Bisso” — Raúl Emiliano González (Argentina)

• “Risco de Fuga” — Mohammad Awad (Austrália)

• “Sede de Morte” — Gisele Reviejo (Argentina)

• “Só as Dunas Sabem” — Gian Luca Catalfamo (Itália)

• “Sobre a Penúria” — Saurav Mahind (Índia)

• “Starflyer” — Maria Hatzakou (Grécia)

• “Todos os Nomes Começam com M” — Carla Scolari (Argentina e Uruguai)

• “Tremores” — Louise Chauvet (França)

• “Três Vezes Mina” — Nans Laborde Jourdàa (França)

Queer.IA

• “Artefatos” — Alessandro Bavari (Itália)

• “Corpos Que Dançam Sozinhos” — Petra (México)

• “Cru” — Gwang Yeol Lee (Coreia do Sul)

• “Ici (Remix)” — Sijin Liu (Reino Unificado e Taiwan)