Morre aos 94 Dino Sani, destaque no futebol brasileiro nos anos 50 e 60 – 15/11/2026 – Esporte
Um volante elegante que jogue com a cabeça erguida, erre poucos passes, não faça faltas para desarmar os adversários e saiba chutar muito de longa intervalo. Nascente é o perfil ideal de um camisa 5 que o futebol brasiliano tem procurado nos últimos anos, depois que a posição virou sinônimo de brucutus.
Mas o futebol brasiliano, nos anos 1950 e 1960, teve em Dino Sani, morto neste domingo (15) aos 94 anos, a melhor tradução do volante técnico que todos nós procuramos —e que é tão difícil encontrar. A morte do jogador foi anunciada pela CBF (Confederação Brasileira de Futebol).
Dino Sani nasceu em 23 de maio de 1932 em São Paulo e já na juventude mostrava talento nos campos de várzea no eixo Perdizes, Pompeia e Sumaré. Logo, atuando uma vez que meia, ele chegou às categorias de base do Palmeiras. Tratado uma vez que uma das promessas do time, o jogador foi emprestado ao XV de Jaú, clube do interno de São Paulo, para lucrar experiência.
Na volta para o time da capital, não conseguiu lugar na equipe principal e, depois de ser pouco aproveitado —jogou somente 15 partidas uma vez que profissional—, foi vendido para o Mercantil, clube extinto da capital paulista. Destaque durante dois anos na modesta equipe paulistana, foi contratado pelo São Paulo em 1954.
Apesar do grande talento, de ser sempre tratado uma vez que uma das promessas do nosso futebol e de já ter passagens pela seleção brasileira, faltava alguma coisa para que Dino realmente explodisse. O salto aconteceu quando o São Paulo contratou o técnico húngaro Béla Guttmann.
O treinador percebeu que faltava velocidade para Dino atuar uma vez que meia —muitas vezes, ele atuava de costas para os marcadores— e o transformou em volante. Jogando com ampla visão do campo, Dino finalmente começou a ser tratado uma vez que um craque.
Com os seus passes perfeitos, ele começava todas as jogadas ofensivas do clube e, tendo mais espaço, aparecia sempre para finalizar. Na marcação, se não tinha velocidade para seguir os adversários, tinha o tempo perfeito para fazer a antecipação e tomar a globo —ou seja, desarmava antes que a globo chegasse ao inimigo.
Já na novidade função, ele foi um dos destaques da equipe do São Paulo que levantou a taça do Campeonato Paulista de 1957 —o clube só seria vencedor de novo do Estadual em 1970—, fazendo dupla de meio-campo com o genial Zizinho.
O desempenho na novidade posição transformou Dino em titular da seleção brasileira que disputou a Despensa do Mundo de 1958. Na campanha que deu ao Brasil o seu primeiro título Mundial, ele foi titular nas duas primeiras partidas: a vitória contra a Áustria por 3 a 0 e o empate sem gols com a Inglaterra.
Dino acabou perdendo o lugar na equipe na terceira partida, contra a logo URSS (União das Repúblicas Socialistas Soviéticas). A troca por Zito ainda hoje gera polêmica.
Uma versão diz que alguns jogadores teriam sugerido ao técnico Vicente Feola que colocasse Zito na equipe porque ele era um volante que marcava melhor e daria mais segurança à equipe. Já Dino fazia questão de lembrar que só saiu porque se contundiu no último treino antes da partida contra os soviéticos e não teve mais uma vez que participar da Despensa. Porquê prova disso, sempre dizia que, no retorno ao Brasil, passou um bom tempo se recuperando antes de voltar a vestir a camisa do São Paulo.
O veste é que, com Zito, o Brasil embalou, ganhou da URSS por 2 a 0 e, com mais três vitórias —contra o País de Gales (1 a 0), a França (5 a 2) e a Suécia (5 a 2)— conquistou a Taça Jules Rimet.
Exterior
Em 1961, depois de uma passagem pelo Boca Juniors (Argentina), Dino chegou ao Milan. Logo na estreia, o já calvo e inferior volante, que muitos torcedores italianos ousaram invocar de velho, mostrou todo o seu potencial e comandou o time em uma goleada sobre a Juventus.
Junto com craques uma vez que Maldini e Rivera, Dino ajudou o time de Milão, ao ocupar o título italiano em 1962, a Despensa dos Campeões um ano depois, com uma vitória sobre o Benfica. Nesta final, o Maestro, um dos apelidos que recebeu dos torcedores, mostrou que seria um grande técnico. Com o time perdendo, Dino, uma vez que um técnico dentro do gramado, fez várias mudanças no posicionamento dos companheiros —a equipe conseguiu a viradela e venceu por 2 a 1.
Ídolo da torcida, tido até hoje uma vez que um dos principais jogadores da história do Milan, Dino voltou ao Brasil em 1965 para atuar no Corinthians. Já veterano, fez sucesso no time, que sofria por não conseguir lucrar o Campeonato Paulista. A revelação Rivellino, o chamado “Reizinho do Parque”, até hoje é grato pelos conselhos que Dino lhe deu no início da curso e reverencia o volante uma vez que um dos grandes craques do nosso futebol.
Em 1968, Dino iniciou a curso uma vez que técnico. Também teve grande sucesso uma vez que treinador e ganhou inúmeros títulos no Brasil e no exterior. Entre os seus grandes trabalhos, se destaca o tempo que ficou no Internacional. Além de conseguir o tricampeonato do Campeonato Gaúcho (1971, 72 e 73) e montar a base do time que foi bicampeão brasiliano (1975 e 76), o treinador revelou Falcão, um volante tão estiloso e craque uma vez que ele.
Mesmo com pouco tempo de curso uma vez que técnico, foi convidado para encaminhar a seleção brasileira na Despensa do Mundo de 1970. Recusou a posição, que foi aceita por Zagallo, em solidariedade ao companheiro João Saldanha, que havia sido destituído do incumbência poucos dias antes.
Dino Sani mostrou durante a sua curso de jogador e de treinador que, para os craques, o tempo não existe. Eles sempre serão modernos e teriam lugar em qualquer time, independentemente da idade em que atuaram. Por isso, lamentamos tanto não termos um volante uma vez que ele atualmente.





