Inteligência artificial abala mercado da tradução de livro – 17/04/2026 – Ilustrada
Para Adriana Lisboa, trasladar é uma vez que dançar. Ora se aproxima, ora se afasta do texto original, sem perder o ritmo das palavras. Ao trabalhar com “As Noites Frias da Puerícia”, a tradutora teve que aprender novos passos: escrito…
De volta ao Brasil, Anitta testa novos caminhos em ‘Equilibrium’ – 17/04/2026 – Ilustrada
Anitta não mentiu quando disse que havia diferentes versões dela. Numa quadra em que é exigido das estrelas pop que tenham “eras”, fases com estéticas e motivos líricos distintos para cada álbum, ela responde a esta expectativa com maestria: foi…
Allan Weber, em mostra, aproxima mundos intransponíveis – 16/04/2026 – Ilustrada
“É importante mostrar esses objetos, porque eles se tornam quase invisíveis no dia a dia. Meio que só a gente que tá no corre nota eles”, diz Allan Weber, sobre a sua primeira mostra individual institucional no país. As obras…
Filme imagina Brasil pós-golpe e Amazônia entregue a EUA – 16/04/2026 – Ilustrada
E se a tentativa de golpe de 8 de janeiro de 2023 tivesse oferecido visível? É a partir dessa premissa extrema que se desenrola o curta “Vitória Régia”, estrelado por Alice Braga e realizado em parceria com organizações do movimento…
Rio Fashion Week mostra que carnaval também é alta-costura
Por dez anos a cidade do Rio de Janeiro ficou sem o mais importante evento do calendário da voga. Agora, em 2026, a Rio Fashion Week (RFW) volta com novidades. Leva ao palco a mostra A Subida Costura do Carnaval, que…
Prazo da guerra de Trump sem aval do Congresso termina 1º de maio
A legislação dos Estados Unidos (EUA) limita a 60 dias o prazo para finalizar uma guerra sem autorização formal do Congresso do país. O prazo da guerra que Donald Trump iniciou contra o Irã terminaria no próximo dia 1º de…
Sidival Fila e Bernardo Ortiz ganham mostras em São Paulo – 16/04/2026 – Ilustrada
Para Sidival Fileira, a costura é muito mais do que uma atividade utilitária. Ela é, antes de tudo, uma atitude humanista de valorização das memórias e do fazer manual. “O tecido é aquele material que me permite explorar, através da…
Rio Fashion Week tem Camila Pitanga na passarela; como foi – 16/04/2026 – Ilustrada
Casacos, jaquetas, trench coats e camisas de epiderme —o sol de quase 30ºC no firmamento azul não impediu que o público da semana de tendência Rio Fashion Week, no Rio de Janeiro, montasse looks que ignoram o calor para vir…
Transporte para estádios da Copa pode custar quase R$ 500 – 16/04/2026 – Esporte
O orçamento dos torcedores que viajarão para os Estados Unidos para a Despensa do Mundo de futebol não para de subir. Os preços exorbitantes das passagens de metrô para chegar a alguns estádios causam indignação de turistas e moradores, que…
‘A Hora do Boi’: peça questiona consumo de carne – 16/04/2026 – Mise-en-scène
O corpo de Vandré Silveira no palco do Ágora Teatro é um território de disputa. Ele ocupa o meio de “A Hora do Boi” com a precisão de quem sabe que, no teatro, a mesocarpo do ator é a única…